This means to remember the name of someone, or to match people with their names.

For example:

• I’m not very good at putting names to faces.
• It’s good to finally put a face to the name.
• I’m sure I know him, but I can’t put a name to the face.